Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Chai
What does 就是 mean in this sentence 我们从小就是好朋友了 。
13 мая 2020 г., 1:55
Ответы · 5
就是=已经是, 我们在小的时候,就已经是好朋友了(就已经成为好朋友了)。 He has been my friend when I was young.
14 мая 2020 г.
intencification 我们 从 小 就是 好 朋友 了 = we are good frings _right exactly_ from childhood.
13 мая 2020 г.
就是 is actully two words, 就 has quite a lot of meanings, but in your example, 就 means as early as, already, long since 我们从小就是好朋友了 。 It implies "we didn't just become friends two days ago, we've been friends long since childhood." 我1小时前就做完了。I've already finished this 1 hour ago.
13 мая 2020 г.
只是起强调作用,强调时间比较长
13 мая 2020 г.
just emphasize, we have been friends for a long time
13 мая 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!