How do you say "in this lifetime" in Korean? if past life is 전생 then how do you say this life / this lifetime? for example: if someone says they were a king in their past life and then continue by sa

Найди преподавателей языка: английский

Yas

How do you say "in this lifetime" in Korean? if past life is 전생 then how do you say this life / this lifetime? for example: if someone says they were a king in their past life and then continue by saying that in this life they're now something else, how would you say "in this life"?

19 мая 2020 г., 20:51

Ответы · 4

You can say '이번 생에는'. '이번 생' means 'this life'.

19 мая 2020 г.

There is also 이승 (this life) which pairs with 저승 (that life = afterlife). e.g. 저승사자 = The Grim Reaper. A proverb: 개똥밭에 굴러도 (저승보다) 이승이 좋다 = Even if you wallow in squalor, this life is the good one.

19 мая 2020 г.