Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Andrew-Daniel
Qué significá de "qué pintaza"?
Desculpa, el frase es "tiene pintaza"
Busqué en Google, pero pienso que es coloquial?
20 мая 2020 г., 10:30
Ответы · 4
That looks really well!
20 мая 2020 г.
pinta: slang. appearance, look
"¡que buena pinta/pintaza!": you look good/great/fab
"¡que pintaza!: this may be good or bad looking, literally or ironically speaking and in Chile -at least- it may apply for a person, preparation, object, or pretty much anything.
saludos!
20 мая 2020 г.
Hola Andy,
Es algo coloquial pero no se usa en todos lados, lo he escuchado de algunos sudamericanos "tiene pintaza" = "se ve muy bien"
20 мая 2020 г.
Ey! "qué pintaza" significa algo como "looks good" y es coloquial.
Normalmente se utiliza para comida. Cuando un plato de comida parece bueno, "tiene pintaza" ;)
20 мая 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Andrew-Daniel
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
арабский, китайский (путунхуа), португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
