Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Andrew-Daniel
Qué significá de "qué pintaza"?
Desculpa, el frase es "tiene pintaza"
Busqué en Google, pero pienso que es coloquial?
20 мая 2020 г., 10:30
Ответы · 4
That looks really well!
20 мая 2020 г.
pinta: slang. appearance, look
"¡que buena pinta/pintaza!": you look good/great/fab
"¡que pintaza!: this may be good or bad looking, literally or ironically speaking and in Chile -at least- it may apply for a person, preparation, object, or pretty much anything.
saludos!
20 мая 2020 г.
Hola Andy,
Es algo coloquial pero no se usa en todos lados, lo he escuchado de algunos sudamericanos "tiene pintaza" = "se ve muy bien"
20 мая 2020 г.
Ey! "qué pintaza" significa algo como "looks good" y es coloquial.
Normalmente se utiliza para comida. Cuando un plato de comida parece bueno, "tiene pintaza" ;)
20 мая 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Andrew-Daniel
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский, немецкий, португальский, испанский
Изучаемый язык
арабский, китайский (путунхуа), португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
