In Italia l'essere fidanzati non significa necessariamente che ci si sposerà presto, quindi puoi usare si la prima che la seconda frase. In ogni caso in maniera informale puoi usare la parola "ragazzo/a". "Questa è la mia ragazza o questo è il mio ragazzo"!

Ciao Gustavo, il fidanzamento si riferisce a una relazione stabile, "seria", a lungo termine. Non è necessariamente previsto il doversi o volersi sposare. Diciamo che l'espressione è per entrambi i casi, A e B.

Può significare sia a che b

Ciao, mi interessa questa parola e il suo uso. Se vuoi esprimere per esempio "I got engaged last Saturday" si usa solo mi sono fidanzata?

Grazie mille Giuliana!