Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Baboon
“墨班”在《民初奇人传》或者《外八行》里代表器械操演了了的意思呢,这个墨班到底是什么意思呢 谢谢
9 июня 2020 г., 3:44
2
0
Ответы · 2
1
我只是猜,在中国历史上,说到制造器械,和器械操演,最厉害的两个人就是墨子和鲁班,因此“墨班”很可能就是指把墨子和鲁班当成祖师爷的人。
9 июня 2020 г.
0
1
0
“墨”可以简单地理解为从古代传下来的很厉害的,擅长制造机械的工匠,“班”可以理解为“……的一群人”,所以“墨班”可以这么理解:“学习并掌握了很高机械制造方法的一群人”
9 июня 2020 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Baboon
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
автор
9 нравится · 4 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
автор
26 нравится · 12 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
автор
25 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.