Найди преподавателей языка: английский
Baboon
这话从何说起,这个什么意思？
请问，这话从何说起，这个“从何说起” 我知道它的意思是"从哪里开始说"
但是我还不明白，它表示了什么，就是“这什么回事” 或者是“什么意思” 吗
谢谢
17 июня 2020 г., 9:58
Ответы · 5
1
通常我们会这样使用这个句子：
- 小王，你骗了我。
- 这话从何说起？(隐藏含义：你为什么这么说，请给我解释一下)
In my understanding, it means 'why do you say so'.
20 июня 2020 г.
意思是“ it is a long story!"
17 июня 2020 г.
Don’t know how and where should I begin with thissssss
18 июня 2020 г.
it means “What is the origin of this sentence？” or “why you speak in that way”，其实是在问为什么这么说，这话有出处吗等等
17 июня 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Baboon
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Speak More Fluently with This Simple Technique
16 нравится · 2 Комментариев
How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи
