Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Francine
"A flat no"
In this example "our answer must be a flat no", what does "flat" mean?
This is a passage from the book "The Intelligent Investor" [...] "This brings us to the next logical question: Is there a persuasive reason to believe that common stocks are likely to do much better in future years than they have in the last five and one-half decades? Our answer to this crucial question must be a flat no". [...]
21 июня 2020 г., 21:09
Ответы · 11
1
A "flat no" is a no, and it is not even up for discussion.
Think of how we sound in English when we say "NO" how flat that sounds when we really mean it. Not a raised "nooOOOoo" ♪ that sort of has a sing-songy sound to make it sound like it's not-really-a-no. It's a serious NO. Flat, no cute up-tone. Just NO. A flat NO. :)
22 июня 2020 г.
1
It is an English idiom. The expression "a flat no" means there is no room for negotiation or appeal.
21 июня 2020 г.
1
it's a useful phrase to say "an absolute no" - like somebody immediately decided no, and they won't change their mind.
21 июня 2020 г.
Thanks again, Tyrone! It helps a lot! :)
22 июня 2020 г.
In context it would mean: they are completely unconvinced stock returns will be better in future than it was in the past (at the time they were writing).
This makes sense and I believe was borne out in fact, average annual returns on US stocks have been falling for several decades - hope that helps.
22 июня 2020 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Francine
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
