Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Marie
Expression "Avoir maille a partir (avec quelqu'un)"
Bonjour a tous !
Pourriez-vous me donner, s'il vous plait, des exemples de phrases où cette expression sera utilisée et m'expliquer ce qu'elle signifie ?
Merci d'avance !
17 июля 2020 г., 22:42
Ответы · 7
1
Autrefois la maille était une monnaie et en vieux français « partir » veut dire « faire des parts, partager ».
Avoir maille à partir = Avoir de l'argent à partager —> Quand on doit partager de l'argent, il y a toujours des problèmes.
Avoir maille à partir = Avoir un différent à régler
18 июля 2020 г.
1
Bonsoir !
C’est être en conflit, avoir un différend avec quelqu’un.
Ex : comme il roulait trop vite il a eu maille à partir avec la police...
Bon courage et bonne fin de dimanche !
19 июля 2020 г.
Je vous prie de me donner quelques exemples !
18 июля 2020 г.
Bonjour , Je cherche quelqu'un pour parler francais avec
17 июля 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Marie
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 11 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
