Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Duncan
Que es la significa de la frase "un humor de perros"
En el libro que estoy leyendo hay una frase sobre la madre de un niño que dice:
"El silencio fue interrumpido por la puerta del dormitorio al abrirse con gran estrépito ... su madre con el pelo alborotado y un humor de perros".
¿Que es la significa de la frase "un humor de perros"?
¿Significa que está enojada, molesta, o furiosa?
1 авг. 2020 г., 12:02
Ответы · 10
It means that she is so damn angry and furious so it's better to leave her alone.
1 августа 2020 г.
Significa que está furiosa, como un perro rabioso.
1 августа 2020 г.
Significa de mal humor, actitud negativa, irritado. También podrás encontrar HUMOR DE MIL DIABLOS. Es lo mismo.
6 августа 2020 г.
Claro. Gracias, Gustavo.
1 августа 2020 г.
Si, humor de perros significa mal humor. De muy mal humor. Molesta podría ser un sinonimo.
1 августа 2020 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Duncan
Языковые навыки
английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
немецкий, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 14 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
