Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Hideko
Pregunta sobre refranes
Explícame el significado de estos tres refranes espanoles, por favor.
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
“Pan, uvas y queso, saben a beso”
“Pegarse un festín”
Gracias por tu ayuda.
5 авг. 2020 г., 15:08
Ответы · 4
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
Se utiliza cuando rechazas comida, debido a que ya habias comido antes.
Significa básicamente que no puedes comer más, porque ya comiste.
5 августа 2020 г.
Creo que el primer refrán no es como yo lo he conocido. Comer por haber comido, no hay nada perdido.Significa que cualquier oportunidad de comer siempre es buena aprovecharla.
Pan uvas y queso, saben a beso. Da ha entender que que son tres comidas agradables que ha casi todos nos gustan.
Pegarse un festín. Simplemente es comer muchas cosas muy buenas y variadas.
Me gustan los refranes , porque encierran la sabiduria popular pasada de padres a hijos.
Espero sea de ayuda ,te lo puedo explicar en inglés pero es mas duro para mí.
5 августа 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hideko
Языковые навыки
английский, немецкий, японский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
