Interpretation? Incorrect. . It is surprising that he should be so kind? <-- "be" added. . The speaker/writer is surprise that some male (he) is kinder then expected. "so" here is used to express a large amount. So big, so small, so kind.