Найди преподавателей языка: английский
Baboon
What does "eleventy-leven" in this context mean?
For example
I get three guesses and you get three guesses. That means we have eleventy-leven guesses!
Why don't three guesses plus three guesses equal six ,but eleventy-leven? And what does eleventy-leven mean? Does it mean 11 ?
Thank you
22 авг. 2020 г., 8:43
Ответы · 3
1
In the U.S., this is a children's expression for a large number. In this story, the children are obviously very young and can't add 3+3. At this age, children might count 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, leventy-leven.
22 августа 2020 г.
1
"eleventy-eleven" made no sense to me, so I had to 'google' it.
Apparently, it's a US regional expression that means a very large number. How widely (or not) it's used, I have no idea, maybe those from the US can help ?
22 августа 2020 г.
It's hard to know without more context, but I think it's a joke isn't it? It's gibberish, like twelvety. I could well be wrong and Greg's answer of the regional term might be correct.
It reads, to me, as a joke wherein two young kids, or idiots, are 'making up' names for numbers.
... and yes, the actual answer is six :)
22 августа 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Baboon
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, тайский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи