Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tom
Perdonenme vs. Que me perdonden
¿Cual de los siguientes es correcta/mejor?
1. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Perdónenme
2. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Que me perdonen
22 авг. 2020 г., 11:21
Ответы · 8
3
La primera opción es la correcta.
En la segunda, podrías decir " les pido que me perdonen" , pero suena muy formal.
Otra posibilidad sería "Disculpen el retraso" .
22 августа 2020 г.
La primera es la más acertada
23 августа 2020 г.
¡Gracias, Monica!
23 августа 2020 г.
¡Hola, Tom! Yo utilizaría "discúlpenme", o "una disculpa". Sobre todo si es un ambiente formal.
22 августа 2020 г.
Que me perdonen está mal. Mejor : Espero que me perdonen. El resto de las dos frases es correcto.
22 августа 2020 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Tom
Языковые навыки
английский, американский жестовый язык (амслен/ASL), испанский, турецкий
Изучаемый язык
английский, американский жестовый язык (амслен/ASL)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
