Hi! In Korean, young brother and little brother mean almost same. Both mean 남동생. But if you want to express more intimacy, you can call him 막내 or 막내동생 (if he is the youngest among your family) Hope it helps!

Isn't "little brother" and "younger brother" the same?