Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ksenia
traduzir em/para o/para (?) inglês
Qual preposição deve ser usado na expressão "traduzi ... inglês" ("translate into English")?
traduzir em inglês
traduzir para o inglês
traduzir para inglês
28 авг. 2020 г., 10:00
Ответы · 5
3
Traduzir para o inglês.
28 августа 2020 г.
1
Tanto se pode dizer
"Traduzir para o Inglês"
como
"Traduzir para Inglês".
O artigo não é obrigatório neste caso.
A expressão "Traduzir em Inglês" também é possível mas com um significado ligeiramente diferente (manifestar) e num contexto diferente: "Ele não conseguia traduzir em inglês os seus sentimentos."
A preposição "a" (com o artigo), menos comum, também podem ser usada.
"Nenhum destes livros foi traduzido ao Inglês"
29 августа 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ksenia
Языковые навыки
английский, итальянский, португальский, русский
Изучаемый язык
португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
