Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ksenia
traduzir em/para o/para (?) inglês
Qual preposição deve ser usado na expressão "traduzi ... inglês" ("translate into English")?
traduzir em inglês
traduzir para o inglês
traduzir para inglês
28 авг. 2020 г., 10:00
Ответы · 5
3
Traduzir para o inglês.
28 августа 2020 г.
1
Tanto se pode dizer
"Traduzir para o Inglês"
como
"Traduzir para Inglês".
O artigo não é obrigatório neste caso.
A expressão "Traduzir em Inglês" também é possível mas com um significado ligeiramente diferente (manifestar) e num contexto diferente: "Ele não conseguia traduzir em inglês os seus sentimentos."
A preposição "a" (com o artigo), menos comum, também podem ser usada.
"Nenhum destes livros foi traduzido ao Inglês"
29 августа 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ksenia
Языковые навыки
английский, итальянский, португальский, русский
Изучаемый язык
португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
