小威
Que significa “coisado” em este frase? Outro dia quando eu assisti um programa na Internet, o apresentador desse programa disse a um dos convidados “ Eu quero saber se você faz striper porque vc tem um gingado muito coisado.” Que significa “ coisado” aqui?
29 авг. 2020 г., 15:31
Ответы · 3
1
Coisado pode significar qualquer coisa, não tem um sentido e é completamente dependente do contexo. Nesse caso, provavelmente signifca algo como sexy, especial, talentoso, bonito, atraente.
30 августа 2020 г.
1
Seu português está excelente! Parabéns!
29 августа 2020 г.
1
hahahahaha. Coisado nem é uma palavra em português, é uma gíria. Coisado = diferente, nessa frase.
29 августа 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
小威
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 нравится · 15 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
9 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи