Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yann
Si uno te llama un San Bernardo, que quiere decir contigo?
25 окт. 2009 г., 12:20
Ответы · 5
1
Hola, Lo cierto es que no es muy frecuente decir de alguien que es un San Bernardo. Yo lo entendería como alguien que socorre a la gente que está en peligro. Puede tener además un segundo sentido, si eres una persona corpulenta, afable o en un contexto en el que se bebe alcohol. Un saludo
26 октября 2009 г.
1
Si alguien te llama San Bernardo, ¿qué te quiere decir? En España: Un San Bernardo es un perro grande. Supongo que te llaman gordo o grande. El San Bernardo es famoso por rescatar gente cuando nieva mucho. Lleva un barril con coñac atado al cuello.
26 октября 2009 г.
la verdad esta pregunta no tiene sentido tal vez tu quisiste decir '' si uno te llama en el día de san valentín , que va a decirte? en el caso contrario , no veo el sentido de tu pregunta, san bernardo que es eso?
27 октября 2009 г.
bueno
27 октября 2009 г.
Hola Yann, Si uno te llama un San Bernardo quiere decir que tu eres Batallador y valiente (Bern=batallador; Nard=valiente).
26 октября 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Yann
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, финский, венгерский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
финский, венгерский, итальянский, испанский