Выбрать из множества учителей по предмету английский...
tsukinowa
Do you write (baka) like this>> ばか or is it a kanji? XD
18 нояб. 2009 г., 15:56
Ответы · 4
3
We can write 'baka' like ばか, バカ, or 馬鹿 in hiragana, katakana, or kanji. Among them, バカ(katakana) is the most common.
The choice of character does't change the core meaning, but the nuances may differ a little depending on the writer. For example, ばか in hiragana looks rather softer than others.
18 ноября 2009 г.
1
actually We usually write ばか in Hiragana.
20 ноября 2009 г.
Good question.
I hope you study ”aho(あほ、アホ、阿呆)” together.
It's almost same meaning with BAKA.
It is used in Kansai Area, like Osaka, Kyoto.
It can be witten in Hiragana, Katakana, Kanji.
I think Katakana is most popular to write AHO.
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/7779/ahobaka.html
This is a map to resurch area of BAKA snd AHO.
Red ● is "AHO" Area. Blue ▲ is BAKA Area.
20 ноября 2009 г.
The main reason I thought バカ is common is that both google and bing gives much more results for バカ than ばかor 馬鹿.
But the choice of character really depends on the writer. Thanks for correction!
20 ноября 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
tsukinowa
Языковые навыки
арабский, английский, японский, шведский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
