Выбрать из множества учителей по предмету английский...
sha
how do you say '' that's good , a good idea '' in chinese(mandarin)?
that's good =......................
a good idea =......................
9 дек. 2009 г., 6:22
Ответы · 8
英語是 主詞必要 的語言
漢語是 主題強調 的語言
漢譯 It's a good idea.時
it 僅是個虛主詞
idea 才是核心 才是主題
good 是描述這個核心的性質
主意不錯！ 點子很好！
庶幾近於漢語
Joseph所言 直中鵠的
11 декабря 2009 г.
真好主意啊。。。 呵呵
10 декабря 2009 г.
that's good =太棒了！
a good idea =真是个好主意！
10 декабря 2009 г.
好主意
10 декабря 2009 г.
不错! or 很好! It's good.
这个主意不错！It's a good idea.
I think 不错 is actually much better than 'not bad' in English. It's about how we use the language, other than just the literal translation.
10 декабря 2009 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
sha
Языковые навыки
английский, хинди, корейский, синхала, тамильский
Изучаемый язык
английский, хинди, корейский, тамильский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
