Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Azulnad
Quelle est la déférence entre "l'intelligence" et "la ruse"?
Quelle est la déférence entre " l'intelligence " et " la ruse "?
20 дек. 2009 г., 19:10
Ответы · 3
2
Salut nadir,
"Ruse" ca veut dire maligne.
En anglais : trickery, cunning ,craftiness
"Intelligence" c'est la faculté de compréhension, etre capable de comprendre les choses telle qu'elles sont.
En anglais "intelligence".
21 декабря 2009 г.
1
Bonjour Nadir,
Correction de la question ; "Quelle est la différence entre l'intelligence et la ruse ?"
Réponse : L'intelligence est réfléchie il faut déduire, extrapoler, construire... C'est le travail de l'intelligence.
La ruse est plus spontanée, moins élaborée, elle est l'apanage (le privilège) de certains animaux comme le renard ou le loup.
ex : L'homme est intelligent et rusé comme un renard.
22 декабря 2009 г.
@ Cherry "Ruse"ne veut pas dire maligne mais "malin" en Français.
22 декабря 2009 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Azulnad
Языковые навыки
арабский, арабский (магрибский), английский, французский, берберский (тамазигхтский)
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
11 нравится · 4 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
