Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Angelina
Que es la diferencia entra disculpe y disculpa, perdona y perdon?
16 янв. 2010 г., 7:37
Ответы · 1
1
Nin hao
Se dice "¿Cuál es la diferencia entre...?"
En España:
"Disculpe" es más educado que "disculpa". El imperativo del verbo disculpar es "disculpa tú, disculpe él o usted, ..."
"Perdona" es el imperativo del verbo "perdonar": "perdona tú, perdone él o usted ..."
"Perdón" es un nombre.
Con "disculpe" llamo de usted a alguien, con "disculpa" y "perdona" le llamo de tú y con "perdón" no está claro.
Lo más educado es decir "perdone" o "disculpe" ; "disculpa" y "perdona" son un poco menos educados.
16 января 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Angelina
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (шанхайский), английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
