Найди преподавателей языка: английский
Alex
Is this sentence right?
我的狗是吃我的功课，我不是在开玩笑I mean "My dog is eating my homework, I'm not kidding"
22 янв. 2010 г., 0:35
Ответы · 8
1
一般我们会说" 我的狗在咬我的作业,我不是在开玩笑."
一般,当动物在 eat something (like: homework, blanket,cushion... )时，
我们会用"咬",不用"吃"
23 января 2010 г.
1
我们家的狗在咬我的作业本，我没有在跟你开玩笑。
22 января 2010 г.
1
Hello Alex ,
You rather say then :
我的狗在吃我的功课。
The literal translation would be then as you said:
" My dog is eating my homework....."
But it doesn't make sense in English too, what do you mean exactly?
22 января 2010 г.
Alex is not kidding, his homework was just a cake.
23 января 2010 г.
The sentence is right, but it needs two exclamation points " !" !"
22 января 2010 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alex
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 нравится · 0 Комментариев
The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 12 Комментариев
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи
