[Деактивированный пользователь]
What does "없어/~수 없어" actually mean?
28 февр. 2010 г., 7:36
Ответы · 1
1
안녕 요미야.. 없어 is the present form of the verb 없다, which means to not exist. 수 means capability/ability. When it is used with 없어다.. i.e. 수 없어, this translates to.. ablity not exist ~ cannot do, or not able to. 먹을 수 없어, I can't eat (I don't have the ability to eat). 없어 simply expresses the non-existance of something (now). Yeh? Your friend asks you.. hey Yume! Do you have $10 on you?. You can say.. 야! 돈 없어! Which means, money doesn't exist ~ you don't have money. I find some verbs have slight past and future, or progressive tones (that differ to english).. so maybe someone can expand on that too.
28 февраля 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!