Выбрать из множества учителей по предмету английский...
hannah90
How do you write/say "love never fails" in french?
18 мар. 2010 г., 13:47
Ответы · 2
Bonjour
Si on devait le traduire comme Cherry l'a écrit on dirait "L'amour n'échoue jamais" mais on ne dira pas cela en Français...
On dira plutôt " L'amour est le plus fort " ou " L'amour est toujours vainqueur ".
18 марта 2010 г.
Salut Hannah90,
"L'amour jamais échoues "
Je ne suis pas sûre, si on peut l'exprimer comme ça.
18 марта 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
hannah90
Языковые навыки
английский, французский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
