Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Hailey
"Crikey" and "Blimey"
Are they same?@Peachey: Ah, really? I was informed that they are interchangeable. I need to re-watch the film as I can't recall which scene he says it at in the movie. Eh, "God blind me!" sounds very old-fashioned even to me; Thank you! :)
23 мар. 2010 г., 3:26
Ответы · 1
In usage? Hmmm well yes, they are both used as expressions of surprise, anger, shock etc, but I couldn't therefore say they're interchangeable.
I think "crikey" is more associated with shock (thanks to Steve Irwin) or perhaps exasperation (Hugh Jackman uses it this way in the film Australia). But if you see it as the softened version of "Christ!" then you might get an idea how and when you could use it.
"Blimey" comes from the old British "God blind me!". We probably see it as an older expression and don't use it so much. Still, I'd probably use it in place of "well how about that!" or "I don't believe it!".
There are no fixed rules for using them... more a matter of taste. :)
23 марта 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hailey
Языковые навыки
английский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
