Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagHisun
Which one is best in the following 3 sentences? 1.I wish you would carry on believing in me. 2.I wish you would still believe in me. 3.I wish you would still trust me.

Ответы · 4

1
The sentences are all correct, but I'm doubtful about using "carry on" for such a serious sentence. If you're choosing between the three, I'd suggest number 3 - it's short, sweet & clear.
1
If this means that you wish someone still believes in you, so take off the "would", this is better: - I wish that you still believes in me. Good luck.
0
for me, sentence #3 weighs more than the two sentences. why? simply because "believing" isn't always "trusting"... :)
0
I think is the third one and it would be better if you change wish into hope (I remenber that my teacher told me "trust/believe someone and believe in what people say ")

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня