A "trying time" tests you. It's a challenge. A "tiring time" exhausts you. "Through and through" means thoroughly, all the way through: "I'm tired through and through". This has a sense of poetry about it, and I remember this used in Lewis Carroll's poem "Jabberwocky".

It means to go through/ work through difficult periods in your life