Janko
What's the meaning of 牛郎 in the context of prostitution?
24 мая 2010 г., 15:28
Ответы · 3
1
it's mostly used in taiwanese, which means "man whore".
24 мая 2010 г.
In a Chinese legend, 牛郎and织女（zhī nǚ ) are a pair of lovers. Because 织女has similar pronunciation with妓女(jì nǚ) (female prostitute), so recently people use织女for the female prostitute and 牛郎 for the male pro... Not easy to explore modern slang in varies classes. Good luck
24 мая 2010 г.
it comes from the movie title 《午夜牛郎》for 《Midnight Cowboy, 1969》http://www.mgm.com/view/movie/1251/Midnight-Cowboy/
24 мая 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Janko
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), чешский, английский, русский, словацкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи