Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Changs
How to translate this sentence in Chinese? There could surely be no comparison with Venice? How to translate "be no comparison with……"?
25 мая 2010 г., 13:50
3
0
Ответы · 3
1
可以翻译成:绝没有什么可以和威尼斯媲美的。 be no comparison with...看情况可以翻译成:媲美;不可相提并论;无以伦比。。。
25 мая 2010 г.
0
1
0
comparison with 与什么什么相比较 there be 有…… there be no 没有…… could be 如同说 may be, could的作用只是表示一种推测,可能性,可以有,存在,句子的主干其实还是there be。
25 мая 2010 г.
0
0
0
可能是“Venice跟什么都不能比"? hehe did my best....
25 мая 2010 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Changs
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский
Изучаемый язык
английский, корейский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.