Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Bruceyu
What's the ''au revoir'' meaning and pronunciation?
29 мая 2010 г., 12:58
Ответы · 6
1
Hello Bruceyu,
"au revoir " is used to express farewell.
'revoir' is a verb that means 'to see again'
'au revoir ' means goodbye.
You can listen to the pronunciation here:
http://www.forvo.com/word/au_revoir!/
29 мая 2010 г.
while the meaning is correct below (goodbye/ till we meet again), the grammar is incorrect:
a ("to") + le ("the") = au
le revoir = a NOUN, meaning, loosely, "the re-seeing", which we don't have a word for in english
so, it's literally "to the time we see again [each other]" ~ goodbye.
29 августа 2013 г.
"au revoir" = goodbye, but you expect to see them again
"a dieu" = goodbye, but you don't expect to see them again (lit. "to God")
You'll need to work out the French R in the throat to get it sounding correct. I think one of the French creoles has simplified it to "ov-wa".
30 мая 2010 г.
It means "bye-bye", its pronunciaton is [or(ə)vwar]
You can find the pronunciation on the website http://www.frdic.com/dict/au+revoir/
But, attention,this pronunciation is not so perfect.Because,actually,the tone is more variable.
29 мая 2010 г.
It is Goodbye!
29 мая 2010 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bruceyu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
