Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Bruceyu
What's the ''au revoir'' meaning and pronunciation?
29 мая 2010 г., 12:58
Ответы · 6
1
Hello Bruceyu,
"au revoir " is used to express farewell.
'revoir' is a verb that means 'to see again'
'au revoir ' means goodbye.
You can listen to the pronunciation here:
http://www.forvo.com/word/au_revoir!/
29 мая 2010 г.
while the meaning is correct below (goodbye/ till we meet again), the grammar is incorrect:
a ("to") + le ("the") = au
le revoir = a NOUN, meaning, loosely, "the re-seeing", which we don't have a word for in english
so, it's literally "to the time we see again [each other]" ~ goodbye.
29 августа 2013 г.
"au revoir" = goodbye, but you expect to see them again
"a dieu" = goodbye, but you don't expect to see them again (lit. "to God")
You'll need to work out the French R in the throat to get it sounding correct. I think one of the French creoles has simplified it to "ov-wa".
30 мая 2010 г.
It means "bye-bye", its pronunciaton is [or(ə)vwar]
You can find the pronunciation on the website http://www.frdic.com/dict/au+revoir/
But, attention,this pronunciation is not so perfect.Because,actually,the tone is more variable.
29 мая 2010 г.
It is Goodbye!
29 мая 2010 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Bruceyu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 нравится · 7 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
17 нравится · 11 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
24 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи