Jenny
うんど でもしたらどうですが? うんど でもしたらどうですが?请问这句话中的したら是什么? 第二句 半分ぐらい しかわがりませんでした。这句话中的しか什么意思? 谢谢O(∩_∩)O
7 июня 2010 г., 15:37
Ответы · 1
1
Sorry I can't answer in Mandarin. うんどうでもしたら どうですか? しis from verb (うんどう)する . Verb+たら means "if ~" . So the entire sentence means "What about if you do some exercise?" In more natural English, "Why don't you do some exercise?" 半分ぐらいしか わかりませんでした。 ~しか + negative add the speaker's emotion that "~" was far less than his/her satisfaction or expectation, or emphasize the limitation. The obvious fact(without emotion) is he/she understood about half. "半分ぐらい わかりました"
10 июня 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jenny
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, японский, корейский
Изучаемый язык
китайский (другой), английский, японский