Выбрать из множества учителей по предмету английский...
julie
en francais,"lol", qu'est-ce ca veut dire?
9 июня 2010 г., 2:26
Ответы · 3
4
Hello Julie,
The French version of 'lol' would be 'mdr'.
mdr = mort de rire ( which roughly translated means 'dying of laughter'.
However "lol" being the most widely used on the internet, many French people do use it.
9 июня 2010 г.
LOL = laugh out Loud (rire fort).
C'est un acronyme anglais que l'on utilise sur internet dès qu'il y a quelque chose d'amusant, et qui correspond à "(je suis) mort de rire" (笑死了) en français (MDR), ainsi que cela a déjà été dit.
MDR n'est pas beaucoup utilisé, car les français préfèrent généralement la version anglaise.
15 июня 2010 г.
"Lot Of Laugh" ou mort de rire comme a tres bien repondu Cherry
10 июня 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
julie
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
