Выбрать из множества учителей по предмету английский...
julie
en francais,"lol", qu'est-ce ca veut dire?
9 июня 2010 г., 2:26
Ответы · 3
4
Hello Julie,
The French version of 'lol' would be 'mdr'.
mdr = mort de rire ( which roughly translated means 'dying of laughter'.
However "lol" being the most widely used on the internet, many French people do use it.
9 июня 2010 г.
LOL = laugh out Loud (rire fort).
C'est un acronyme anglais que l'on utilise sur internet dès qu'il y a quelque chose d'amusant, et qui correspond à "(je suis) mort de rire" (笑死了) en français (MDR), ainsi que cela a déjà été dit.
MDR n'est pas beaucoup utilisé, car les français préfèrent généralement la version anglaise.
15 июня 2010 г.
"Lot Of Laugh" ou mort de rire comme a tres bien repondu Cherry
10 июня 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
julie
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
