Santiago
what's the difference between varón and machomucha muchas gracias!varon y macho
25 июня 2010 г., 13:49
Ответы · 3
1
Well, first of all, "machomucha" doesn't exist. But in the body of your message, you ask for the difference between "varón" and "macho", which makes me think that you just made a typo when you wrote the title. "Varón" applies to children, little children and specially newborns, to denote their gender, whereas "macho" applies to animal species and, figuratively, to men who show excessive virile behaviour and attitude. Also, it is used as synonym of "brave" or "tough" on informal conversations.
27 июня 2010 г.
1
I think you tried to say "mucho macho" instead machomucha too... well, i would say that "varon" is a more elegant way of say "man" "男".. mucho macho is something that i would hear in a wrestling tv program, it means someone who is too manly... Hope this helps you!
27 июня 2010 г.
varón y mucho macho es lo mismo X_DDDDDDDDD
25 июня 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Santiago
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, португальский, испанский