Выбрать из множества учителей по предмету английский...
ian 伊恩
"I appreciate it!"
We have a common saying in English, when you say thank you, you can follow it with "I appreciate it"
Q: I will help you.
A: Thank you. I appreciate it!
Is there something similar in Mandarin ?
Courtney - "I appreciate it" is something I say very often. It seems like 非常感謝 is much stronger. I think it's a cultural difference... we say 'thank you' in a lot more situations than Chinese, or at least in more detail -
it seems to me like the chinese would say 非常感謝 in the same situations as we would say "Thank you so much, I really really appreciate it"... "Thanks, I appreciate it" is a very casual way of saying thank you. Do you often say 非常感謝?
18 июля 2010 г., 2:47
Ответы · 12
1
感激萬分
19 июля 2010 г.
1
in addtion to it,we said 我非常感激。
18 июля 2010 г.
Q: I will help you.
A: Thank you. I appreciate it!
Corresponding Chinese:
Q: 我会帮你的。
A: 谢谢,太感谢了。
东北方言(the dialect of northeast):
Q:我帮你!
A:谢谢袄(ao: fourth tone; “袄” is a modal particle)!
16 октября 2011 г.
a good tradition to say 'thank u '
to tell the truth , i feel guilty ,i seldom say ' thank u ' to my parents
but deep in my heart , i love them ,
maybe we chinese do action instead of words ,
but sometimes , i admit , it is a way of cheating
i should learn from 'thank u '
20 июля 2010 г.
Nice Information
Thank you I appreciate it :)
20 июля 2010 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ian 伊恩
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
арабский, китайский (путунхуа), французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
