Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Athenacy
Does " smooth operator " have the same meaning with " smooth talker"?
21 июля 2010 г., 23:54
Ответы · 3
1
Hello Athenacy,
'Smooth operator' as a slang term means a man with a polished and winning personality who has amatory and sexual success with women., something like a ladies man.
While a 'smooth talker' refers to someone who has a very rare ability to say all the right things at the right time. Even when a situation is not in their favor, by the end of the night their uncanny ability with words has turned a unfavorable situation into an advantage.
So a 'smooth operator' could be a 'smooth talker' as well ;)
22 июля 2010 г.
Cherry quoted some excellent examples.
Athenancy, here are some links so you can see more definitions like the following.
1. smooth-operator: "a man of with a polished and winning personality who has amatory and sexual success with women"
*http://www.definition-of.com/smooth+operator
*http://www.englishforums.com/English/WhatDoesMeanSmoothOperator/bjkvr/post.htm
2. smooth-talker: "someone who has a very rare ability to say all the right things at the right time. Even when a situation is not in their favor, by the end of the night their uncanny ability with words has turned a unfavorable situation into an advantage"
*http://www.urbandictionary.com/define.php?term=smooth-talker
Hope this helps!
Source: google.com
22 июля 2010 г.
They are slightly different:
1. A "smooth operator" is a person who handles (operates) situations with ease (smoothly). However, this is not used (at least in the U.S., that I know) in natural English. This is better known as a title of a song by the English group Sade.
2. A "smooth talker" is a person who has a significant ability to use words to get what they want. You will hear "smooth talker" used much more often.
Source: American English (self), http://en.wikipedia.org/wiki/Smooth_Operator
22 июля 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Athenacy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 нравится · 4 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
16 нравится · 7 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи