"to shoot the breeze" means to talk to someone, but there isn't a specific thing to talk about. So you're having a conversation about random things. this can also be called "chit chat".

It is ' chat when you are free' in my opinion.Or " talk socially without exchanging too much information".