Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Habbi
一般什么时候用“咱们”?
我觉得有时候意思是“我们”,有时候意思是“你们”。你认为对吗
2 авг. 2010 г., 2:22
Ответы · 15
1
其实两个都是一个意思,只不过咱们会显得亲切一点。我一般就比较喜欢用咱们。另外就是咱们包括说者本人和听的人在内,但是我们不一定包括听的人在内。
2 августа 2010 г.
1
an example:
me&my friend(we're in the same college, not in the same high school)
me:我们学校 blabla...( at this place she will know I mean my high school, not the college.)
me:咱们学校 blabla...(she knows it means our college.)
at other situations "我们"&"咱们" are changable.
2 августа 2010 г.
另外咱们就是我们,包括我自己在内,和你们没关系
3 августа 2010 г.
一般来讲,除了比较陌生的人之间,能用我们的地方都能用咱们,不怎么严格
3 августа 2010 г.
"咱们"带有地方口音,一般用在东北那块地方,“咱们”的意思就是“我们”!与“你们”没有任何关系。 *^_^*
3 августа 2010 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Habbi
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
