Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Radwa
Beiliegend oder in der Anlage
Hallo!
In dem Brief steht:
....finden Sie die Jacke, die ich bei Ihnen bestellt hatte.
Soll ich sagen:
Beiliegend oder In der Anlage?
Gibt's eigentlich einen Unterschied zwischen den beiden?
Danke :)
1 сент. 2010 г., 15:37
Ответы · 2
1
"Beiliegend /Mit diesem Brief erhalten Sie..."
"Mit diesem Brief schicke ich dir..."
"...liegt bei."
"In der Anlage" finde ich altmodisch. Kompliziert.
1 сентября 2010 г.
1
In diesem Fall schreibst du "beiliegend".
"in der Anlage" bezieht sich auf Dokumente, die du hinzufügst.
Alles Andere ist "beiliegend".
1 сентября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Radwa
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
