Найди преподавателей языка: английский
Rose
How to say "As far as I'm concerned" in Chinese?
I would say : "对我来说" but I'm not sure.
I know that 对 means "in regard to", "with regard to".
8 сент. 2010 г., 6:59
Ответы · 5
1
It means据我所知,就我而言
8 сентября 2010 г.
1
you don't need to translate this sentence word by word , you can use like"据我所知"、“我认为”、“就我而言”“对我来说”etc in different situations .
8 сентября 2010 г.
1
you are right,as far as i'm concerned means 就我而言 or 对我来说.
8 сентября 2010 г.
就我而言, It is used when you are going to experss some of your ideas about something.it is equal to "from my perspective, in my opinion"That is to say 依我看来
13 сентября 2010 г.
I agree with Sherry. I prefer "据我所知". Have a good day, ladies and gentlemAn :D
8 сентября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rose
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи