Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
o que quer dizer "mais estarrachado do que sapo no asfalto"? não entendi a palavra "estarrachado"

Ответы · 5

0
Sasha: procurei em 2 dicionários e essa palavra n existe...deve ser calão.
0
Significa que a pessoa está cansada...
0
Eu acho que a gíria é "esparrachado", mas "estarrachado" deve existir também. Isso se refere a queda, cair de forma exagerada e como se fica no chão se contorcendo, ou nesse caso esmagado. Deve provavelmente se referir a desconforto, constrangimento ou gafes. Não sei se faz parte da língua portuguesa, meus dicionários não trazem elas, mas pelo contexto é isso que julgo ser.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня