ciao, "Chi lo sa che significa la frase sei proprio un cioccolatino" significa che sei una persona molto dolce! (dolce come il cioccolato!) =)

it means you are sweet as choccolate

有两个答案， 第一的意思就是： 你真可爱 第二就是：你向人们说的一件事，不过件事不是对的而且大家都知道你有错， 所以我们意大利人这样说， 不过我觉得对你意大利人用第一意思。 拜拜