Выбрать из множества учителей по предмету английский...
crystalfunny
What is meaning of "Capisci tutto quando parla l'insegnante?"?
What is meaning of "Capisci tutto quando parla l'insegnante?"?
24 сент. 2010 г., 13:29
Ответы · 7
1
ciao,
he's questioning if you understand everything when your teacher is talking (in class for example).
24 сентября 2010 г.
1
"Capisci tutto quando parla l'insegnante?"
capisci [il presente di capire] = you (informal) understand / 你(妳) 明白(或：理解)；
tutto = all, everything; 全都、所有、一切；
quando = when / 當...時；
parla [il presente di parlare] = speak, talk / 說(或：講)；
l'insegnante = the teacher / 老師；
So the whole sentence means,
"Do you understand all when the teacher speaks?" =「當老師說話時，你/妳全都明白嗎？」
La vita è di solito difficile, ma a volte è solo così facile.
Life is usually difficult, but sometimes it is just that easy.
生活雖經常是很困難，但有時候卻是蠻容易的。
---
Buon fine settimana. / Good weekend. / 祝 週末愉快。
24 сентября 2010 г.
1
= Do you understand everything when the teacher is speaking/speaks?
24 сентября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
crystalfunny
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, итальянский, японский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
