zhengyang
скажите пожалуйста происхождение слова *ура* ,* хана* почему-то мне кажется,что они оба не русские слова
27 сент. 2010 г., 7:45
Ответы · 20
3
Привет всем, я тут новенький. Я, монгол. В средней школе моя учительница английского была бурятка, и однажды она мне дала своё мнение, которое я вам счас скажу/напишу. Это слово появилось в средние века. Слово состоит из 3 первых букв монгольского слова "Урагшаа" (двойная буква "а" составлаят ударение того же гласного). Монгольское слово "урагшаа" означает "вперёд" по-русски. Монголы и кочевники с типичными языками в те времена много воевали со многими странами, в том числе и с русскими, и они всегда атаковали крича хором эти слова. И вот по этому мнению впоследствии многих войн с русскими монгольское длинное слово адаптировавшись к русскому языку стала "ура" и стала широко употребляться в ратных делах наших дорогих братьев. ps: Я ничего не просочинял и я не могу помочь со вторым словом, но чего-то оно тоже на одно слово смахивает.
28 сентября 2010 г.
2
Ура По одной из версий, от нов.-в.-нем. hurrа "ура" от ср.-в.-нем. hurrā, которое связывают с hurren "быстро двигаться". По другой версии, заимств. из тюркск. urа "бей": urmak "бить". Хана В.С. Елистратов в своем «Толковом словаре русского сленга» (М., 2005) отмечает, что жаргонное «хана» ('конец, гибель, смерть') произошло «из тюркских языков».
27 сентября 2010 г.
1
Да, "хана" на жаргоне означает конец, погибель, смерть. На мой взгляд это является иносказанием (аллегорией). То есть содержащим скрытый смысл. В арабском языке есть слово هَنَاء (ханаа)- счастье, довольство, процветание, благополучие. بالهناء (балханаа)- пожелание процветания, благополучия. В нижегородской области есть город Балахна (этимология названия неясна). :)) Ба-ла-хна... Скорее всего название имеет арабские корни. Услышьте как звучит слово "ба-ла-хон": ба-ла-хн. :)) В узбекском языке есть слово "хон" ( хан) - владыка,господин. Выражение "Ўзи хон, ўзи бек" (Ơzi xon, ơzi bek) дословно звучит так: "Сам себе хан, сам себе бек" или "Своя рука владыка" :)) Хоним (узбекский), Hanim (турецкий) - Госпожа Жаргонное «хана» произошло «из тюркских языков». :))
27 сентября 2010 г.
1
Что касается происхожения слова "Ура", то вот что еще удалось найти : УРА - это боевой клич. Возглас, с которым наши воины шли и идут в атаку. Любопытно, что и у англосаксов, и у германцев, и у турок боевой клич звучит почти так же : Hurra. Также есть предположение, что раньше воины, идя в атаку, выкрикивали имя своего племени. УРА = У - РА, т.е. "У Ра", "Из Ра", "Около Солнца" - из солнечного племени. Следовательно, в древности было два близких по происхождению племени (возможно, цивилизации), восходящие к единому солнечному началу, - АРИ и УРА. P.S.: У меня в институте предмет был очень интересный, под названием "Сравнительная типология языков", очень занимательно и как раз по теме... почитайте , если время будет.
27 сентября 2010 г.
Главной сути ни кто и не сказал, и это радует, дабы славянских недоброжелателей тупость видна. Староверы (не путать с христианами и старообрядцами), пользуются четырьмя «азбуками».
25 октября 2011 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!