其实他源于：turning down live is evil. 这句话来自于一个罪犯口中，那个罪犯是做了坏事，犯了死罪，在临死前说了类似的一句话。 意思既是说：将生活颠倒过来是邪恶的。 这句话因为运用了类似于中文中的回文的东西，句子很巧妙，所以后来一直被大家传送。 所以我们是不是可以意译为：圣人也有平凡的一面！

Does this happen in English only? If yes, why?