Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rozali
Существует ли в английском языке аналог идиомы "на злобу дня"?
31 окт. 2010 г., 12:51
Ответы · 4
1
Злоба дня (кратковременная сенсация) - "the topic of the day", "one-day wonder" или "nine-day wonder".
На злобу дня - например, "in response to the latest news".
1 ноября 2010 г.
Что случилось с тобой все же?
In my opinion there is no English idiom for such a dictum. In the broadest sense you can say: "Here´s to the cursedness of this day!"
И тогда пей водку и прибывай на лучшие мысли!
31 октября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rozali
Языковые навыки
английский, русский, татарский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 нравится · 13 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
