please help me to translate this sentence into English "我能让我爸真正的以我为自豪“

Войти

Зарегистрироваться

ELAINE

4 нояб. 2010 г., 12:25

我能让我爸真正以我为豪。“地“ MS也可以不要哈 I can/could make my father/dad/old man really feel proud of me:D

4 ноября 2010 г.

首先，应该是“我能让我爸真正地以我为豪。” I can make dad really be proud of me.

4 ноября 2010 г.

"我能让我爸真正的以我为自豪“ I am able to make my dad truly proud of me. I am capable of making my father truly proud (of me).

5 ноября 2010 г.

记得看下Dark的回答啊:D

7 ноября 2010 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

ELAINE

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны