hi, you can also say "やめる"
ex) I gave up smoking. タバコはやまめした。
As a child, I learned to play the piano, but I gave up. こどものころ、ピアノを習いましたが、やめました。
>i've been through so much, and it's stressful, that i'm tired, and wanted to give up.
Putting your phrases above into Japanese as
たくさん苦労(くろう)してきて、ストレスも多(おお)いし 疲(つか)れている。だからもうやめたかった。