LeafFall
How to say <No, not at all> in Chinese? is this correct: 并不
15 нояб. 2010 г., 6:47
Ответы · 8
1
不,一点儿也不。
15 ноября 2010 г.
1
并不 is wrong 没关系 is right
15 ноября 2010 г.
What is the rest of the sentence? If someone says: "thank you" then and you reply no, not at all, then "没关系" or "不客气“ (You're welcome) is correct. However, if the sentence is to start "no, not at all..." then the following translations may be better: 不,绝对不是。。。 不,一点都不是。。。 不,并不。。。
15 ноября 2010 г.
才不是
15 ноября 2010 г.
Could I use 沒關係 answering someones' compliment?
15 ноября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
LeafFall
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, японский