Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Adron
How does one use "should" in portuguese? How would you say "Should I grow a moustache?"
16 нояб. 2010 г., 22:27
Ответы · 5
2
Eu "deveria" deixar crescer o bigode?
Eu "devo" deixar crescer o bigode?
You choose.
16 ноября 2010 г.
1
como o amigo ai em cima falou, fica mais natural dizer: será que eu deixo o meu bigode crescer? (como se estivesse pedindo a opinião de outra pessoa)!!
I hope that helps!!
22 ноября 2010 г.
1
Eu deveria/devo deixar crescer o bigode?
Although in "ordinary" speaking we use more often the expression "será"
Ex: Será que eu deixo o bigode crescer?/Será que eu deveria deixar o bigode crescer?
Dunno if my answer helped ya
Good luck with your portuguese lessons :D
18 ноября 2010 г.
1
"Deveria eu" deixar crescer o bigode? "Deveria eu" usar um bigode?, com o pronome depois do verbo, são outras formas que voce pode usar.
16 ноября 2010 г.
Should = Deveria/devo
Eu devo deixar o bigode crescer?
Eu deveria deixar o bigode crescer?
(Should I grow a moustache)
* "Eu devo" Usually gives an impression of obligation. For instance: Eu devo obedecer as regras de trânsito (I must follow the transit rules)
"Será" is a more informal way to ask. For instance: Será que eu deixo o bigode crescer?
26 ноября 2010 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Adron
Языковые навыки
английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
французский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
