凡是留一线,日后好相见 Who can help me to translate this saying?

Войти

Зарегистрироваться

Mione

23 нояб. 2010 г., 8:40

这个意思就是无论做什么事情都要留有余地，别人才不会记恨你。如果一个人做事总是不留余地，伤了别人的自尊心，他就会记恨你，以后你遇到什么事情需要他的帮助，他也不会理你的。

2 декабря 2010 г.

can you explain the meaning in chinese?

25 ноября 2010 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Mione

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (другой), английский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны